What've you been doing?
Where did you hide my cigarettes?
We went to his rescue.
What are you doing here? You can't come in here!
Do you want to go there?
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.
I was wondering if you'd mind if I smoked.
Margaret can go home.
The light went on.
I'm assuming Ross will be here today.
I still don't have confidence in english.
I do remember the incident quite well.
Currently, he's our best batter.
Her joke fell flat.
Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
I need to know for sure.
The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
He tried to kill himself.
Part of his account conflicts with what he told me three weeks ago.
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
She took offence at my word.
Whoever knows him well respects him.
I'll take charge of the work.
He cleared the path of snow.
We are grateful to you for your help.
Amir is looking at the map.
Give me the main points now.
I think we should have turned left at that last intersection instead of right.
People called Reverend Dan Anderson for his advice.
Open this door.
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
I'm sure we can do it, but not right away.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Say what you want, it won't change his mind.
Sabrina did not want to admit it.
I wish I could talk to you.
I'm going to meet Ram in the lobby at 2:30.
I can understand him perfectly.
Snow hares have a nice fur.
Can I borrow five pounds from you?
I'm sick of meetings.
I don't believe you've met him.
Bonnie had no idea Herbert could do this.
That was grueling.
I have read that book several times.
Hon travels the world looking for meteorites.
I'm looking out for her.
I do pray sometimes.
How dare you?
Tell her that I am washing the car.
Where were you while this was happening?
Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.
I asked Kristen to come over to collect my mail and feed my cat while I'm out of town.
I'm the only one who doesn't know Uyghur.
Take him upstairs.
At Wall Street, some insiders made a killing by going short, when everyone had been sucked into an unsustainable uptrend.
We need to leave at once.
Your stupid plan is actually working.
The dog is eating its food.
I dream in French.
Patricia thanked Laurel for all her help.
It was not until yesterday that I knew his name.
I'll answer questions from the audience.
I don't want you to date them.
Donna is very passionate, isn't he?
Your advice is critical.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
His previous movie was received enthusiastically, but the response to his new one has been mixed.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
Sunil likes to cook.
I'll let them go.
We must've been followed.
There is nothing more I can give you except my blood.
It's Chinese to me.
Elric has come a long ways.
The benefit of being a consulting detective is that I can pick and choose my clients.
They might sell what you need.
I didn't know what was going on.
Do you really want to go to Germany?
An astronaut's salary is based on the civil service pay scale. Astronauts are ranked between a GS12, which earns $65,140 a year, and a GS13 that earns $100,701 a year.
He doesn't want to see the truth.
The player made a splendid comeback.
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
What do you think she should do?
They haven't called.
You should do something else.
At one point, this city was beautiful.
I've always liked Woody.
I met with her today.
Come here at once.
Please extend this visa.
The only thing he cares about is himself.
He cut a fine figure in company.
In my opinion, lack of a mission makes one's life vane.
He can't stand carrots.
It's not like Dewey to be late without calling.
Even June is not so far off.
You can watch movies with English subtitles using this link.
Naoto has to do that before Monday.
Will my premiums go up?
Can you tell me who's coming tonight?
May I stop at Seville on the way?
In short, we can say the following.
Irving knows I've been shot.
The told Hiroyuki to meet him at the library.
I'm going to Germany to visit my boyfriend.
Howard has a wife and three children to support.
Mice are distinct from rats.
I was just hanging out with some of my friends.
That is no longer possible.
The baby lies sleeping.
What you are saying is absolutely wrong.
I saw her jump into the pool.
The storm abated.
Feed a cold and starve a fever.
Bruno doesn't drive as fast as Jitendra.
Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk.
Curdken was very angry, and wouldn't speak to her.
She is a beginner.
He's so thin that he looks like a skeleton.
Today, Tokyo will get very cold.
What did you drink?
You and I come from different worlds.
We're running out of patience.
Presley bought presents for his family on his trip and was slugged with excess baggage costs on the return flight.
You're not entirely to blame; just then I was listening to music all along, and wasn't paying attention.
Catherine has to learn to relax.
Juliet is studying figure skating with a world famous figure skater.
Something is watching me.
Just a moment, please.
Stacey spent three years in the Boston working as an undercover policeman.
I love cats so much. They just drive me nuts.
All graduates are invited.
All Gaul is divided into three parts.
What do you think you're doing here?
Hitoshi smiled when you said that.
A cultural heritage is handed down to posterity.
I thought you could handle them.
I hope Janos doesn't get the wrong idea.
Maria Callas is a famous opera singer.
Who am I to criticize him?
I really can't do that.
The thought of being eaten alive was both frightening and intriguing.
Please confine yourself to a short comment.
Sheathe your sword.
He is honest. That's why I like him.
We've got to try something different.
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
Olivier has a good lawyer.
What time does my flight depart?
Soldiers must follow orders.
Lost time must be made up for.
That's quite an accomplishment.
You did your job well.
When did you move to Boston?
Can Tatoeba help students who learn foreign languages?
She eyed the stranger suspiciously.
The glass shattered into pieces.