It's time for the children to step in.


Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.


I'm a diabetic.

Tell Stanley I'll be there in thirty minutes.

You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.

What you say makes absolutely no sense to me.

You can't let Jeany behave that way.


Elisabeth considered himself lucky.

The webpage has frozen.

He bores everybody.


The meeting began at nine o'clock sharp.

I think I get the picture.

The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.


Pedro hopes to get the job done by 2:30.


He had to give up smoking to protect his health.

(610) 572-7384

I'm here.

I'm so proud to know that she's mine.

What's your fetish?

Something like this can happen to anyone.

Please turn the lamp off before you go to bed.

We're on a tight budget.

This translation is not quite up to snuff.

(985) 319-4903

I didn't leave the door unlocked.

Joon handed Julianto the letter.

Tell her that I am watching the news.

(662) 524-2164

She must have told a lie.

She wept over her child's death.

You should never aim a laser pointer at an airplane or helicopter.

(928) 428-1756

She earned remarkable grades at the final exams.

(681) 260-6943

Tell me who I have to talk to.


The differences were minor, so I ignored them.

(937) 839-8892

We're concerned for your safety.

For the first time this week, I went out for a walk.

I gave the bag back to Ken.

He didn't give me time to think.

I wonder what Caroline would do.


My boyfriend still hasn't met my parents.


Once again she was lived in and taken care of.


The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have.


Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?

You have to go to bed now.

He thought of himself as being charming enough.


I like candy, too.

That movie was terrible.

I don't beat them.

I suggest we try a little harder next time.

We didn't do it for Manuel.


The typhoon brought lots of rain to that area.


I was overweight.

I'll take it to her.

The old man stopped for a moment to rest.

I don't want to get a suntan.

We tried to be good.

Come whenever you'd like.

Mac heard a noise.

He spends lots of money on clothes.

He thought up a new idea.

I want you to handle it.

This'll be our secret.

He came in quietly in order not to wake the family.

She has to pay for the book.

My mother set the table for dinner.

Olson set the table.

Can you account for all the money you spent on your trip?

I forgot to lock the front door.

Ed held his breath for a moment.

The music began again.


This year New Year's Day falls on Sunday.


Shahid has betrayed us.


Next time I see this sentence, I will translate it.

Hillary Clinton won the popular vote.

He insisted that I join him.

(604) 878-3480

We had some good times.

I've decided to do whatever you ask.

After he came, the party started.

Speaking English isn't easy.

We're working hard to get the project finished by October.

(902) 771-0482

That's clever.

He was killed in the war.

It'll be a long ordeal.

Why are these people in here?

How long have you been worrying about that?

(760) 825-2055

There was no signature on the contract.

(573) 755-0792

Where would I find shoes?

Don't lose confidence.

He is a good match for me in tennis.

Would you like black tea or coffee?

Bryan took off his hat and bowed down to them.

He knows how to fish with a fishing rod.

We were surprised by that news.


You've got to protect me.


Tell me why you did that.


The butcher shop sells assorted cuts of meat.

Speaking of television, what is your favorite show nowadays?

Edmond says that he's in love with Phiroze.

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

In Muslim countries, a girl seldom gets higher education.

He is now on his own.

How does this disease spread?

I just wanted to play poker.

You may bring anyone you want.

He was patience itself.

Byron opened the freezer and got some ice for his drink.


It's not an error.

I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.

Narendra showed no surprise.

You pay interest on money that you borrow.

Vickie isn't as young as Saqib.

Were you speaking German?

Lisa seemed to be having trouble opening the door.

Thanks for doing that for him.

Did you give him up?

Do you find the work too hard?

I'd like to brush my teeth.

I have him here with me.

Your hair is different.

I told him to clear out of the room.

This first question is for you.

(318) 569-7540

I told Tammy how proud I was of him.

He wasn't tall enough to get at the ceiling.

Shut the door! There is a draught here!

(315) 497-5321

Can other people catch it?

Scott forgot his umbrella.

Gunter said he would wait.

I am going to call on her tomorrow.

I like seeing you glad.

He doesn't do stupid things like that.

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.


What's the chemical symbol for hydrobromic acid?

(819) 784-1316

A baby is incapable of taking care of itself.

They're French.

Linda is only three weeks old.

Finally, my sister got married.

There are plenty of guests in the room.

This story was inspired by true events.

This discovery has the potential to radically change the field.


Can I get copies of these?


He said good night to his parents.

We haven't had much rain this year.

Music is his abiding passion.

Pia decided against it.

Nguyen will never stop loving Brent.


He felt hungry for affection.

I think it's time for me to buy a new car.

My dream is to become a very strong mahjong player.

Worrying deprived him of sleep.

I have won several tournaments.

Don't tell me you're just going to give up?

A dog has an acute sense of smell.


That's all we can do for now.

I'm feeling pretty good now.

Avery has already made up his mind.

The conflict began over a simple misunderstanding.

These customers are very rude.

There's another alternative.

Where do you want to go this summer?


My father slept through the movie.

(207) 902-4215

They went on arguing for hours.